高円寺の古着屋"GRANDBERRY JAM"blog

巷は夏休みまっただ中ですね。
海外の方々も休みなんですかね、今日はたくさん見かけました。
その中で、かなりのおしゃれさんを見つけてしまいました。
白人の女性の方と、アジア系のおじいさん（もしかすると日本人かな？）が二人で、大きなバックパックを背負って歩いていました。
その二人のTシャツを見てびっくりです。
おじいさんは胸に大きく『熊投げ！』ってプリントの入ったTシャツ
女性は胸から腹部にかけて大きく縦書きで『熊殺し』ってプリント。
『熊投げ』に『熊殺し』って。
おそらく日本語の意味を知らず、漢字の雰囲気で選んでしまったんでしょうね。
『熊投げ』ってどういう事ですか？想像できないんですよね。
『熊殺し』って。すっごいきれいな人でしたよ。

自分も昔、アメリカに行ったとき、カレッジロゴをのTシャツを突っ込まれた事があります。
後は、アメリカ人の方が腕に『台所』って漢字の入れ墨が入っていたのを見た事があります。
皆さんも海外にいく時は気をつけてくださいね。
特にF○CK OFFみたいな事が書いてあるのは気をつけてくださいね。

そんな今日は、ヴィンテージスウェットをまたアップしちゃいました。
これなら、海外でも大丈夫です。
是非、見てくださいね。

-----------------------------------------------------------------------
GRANDBERRY JAM net shop
   毎日商品UPしています!!
   是非ごらんください。
GRANDBERRY JAM高円寺店
pm12:00～pm:22:00まで営業中!!
遅くまで営業していますので、仕事帰りでも是非お立ち寄りください!!